Кафе танцующих огней

by Dlina Volny

/

about

This song was originally performed by the biggest Soviet-era pop diva Alla Pugacheva. Despite her huge popularity and influence, this song isn't well-known and almost never been performed live. It turns out that in the French narcology there is a term called "dancing lights", which characterizes a deep stage of intoxication. So the lyrics can be interpreted as romanticization of an alcohol addiction. Alla decided not to take risks against the Soviet anti-alcohol propaganda so now this song just seems to be forgotten. We'd love to give it another life and share our own interpretation of the favourite tune by the Soviet pop diva.

lyrics

Мне хорошо одной
Мне здесь хорошо одной
И так легко в танцующих огнях
Музыкой разогрет
Плавится хрупкий свет
И никому нет дела до меня


В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
В пустом бокале
И вот уже на дне вода...


О, какие цветы!
Как жаль, что их даришь не ты
Ни одного знакомого лица!
Вы только не уходите!
Если вы уж все так хотите,
Я буду улыбаться до конца.


В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
И вот уже на дне вода,
В пустом бокале...


О, какие цветы!
Как жаль, что их даришь не ты.
Ни одного знакомого лица!
Я буду улыбаться...
Слова, слова...
Они растают, как кусочки льда...


В кафе танцующих огней
Следы безумных слов и дней
Растают, как кусочки льда
И вот уже на дне вода,
В пустом бокале...

credits

released March 8, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Dlina Volny Minsk, Belarus

A post-punk / new wave trio from Minsk, Belarus.

contact / help

Contact Dlina Volny

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Dlina Volny, you may also like: